そのテーマが(視聴者の頭に)たたきこまれれば, スポンサーは満足するかもしれません読み方
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
- そのテーマが(視聴者の頭に)たたきこまれれば, スポンサーは満足するかもしれませんの英語：If the theme is hammered home, it may gratify the sponsors.
